otra fruta milagrosa

我が家でブームとなっているマンゴスティン。

スーパーにより当たりはずれがある。
この間は、中身がスカスカになっているものが多かった。

路上販売の方が形が大きく味も良いと聞いたので、早速路上販売で買ってみた。

6個入りを2個買ったら易くしてくれた。
これで12,000ペソ（600円）。

日本と比べたら易いだろうが、こっちの果物としてはとても高い。
今日はマンゴーが1kgで1,000ペソ（50円）だった。



Mangostán se ha convertido en un boom en el país.

No es un super éxito o fallar.
Durante este tiempo, muchas cosas que están contenidos Sukasuka.

He oído que sabe mejor forma una gran venta de la calle, compré a la venta en la calle hoy en día.

Que me compró dos de los seis fácil.
Esto es de 12.000 pesos (600 yenes).

Japón iba a ser fácil en comparación, como las frutas Koch es muy alta.
Hoy en día, el mango 1 kg 1,000 pesos ($ 0,50).


ちなみに
パイナップル　 1kg＝1,500ペソ　（70円）
洋ナシ（輸入）　1kg＝425ペソ　（20円）
みかん　　　　　1kg＝985ペソ　(50円）
Maracuya　　　 1kg＝985ペソ　（50円）
マンゴ　　　　　 1kg＝1,125ペソ　（55円）
梨　　　　　　　　1kg＝495ペソ　(25円）
リンゴ（輸入）　 1kg＝410ペソ　（20円）
マンゴスティン　1個=1,000ペソ　（50円）

De paso
Piña 1 kg = 1.500 pesos (70 £)
Pera (de importación) 1 kg = 425 pesos ($ 0.20)
Mandarina 1 kg = 985 pesos ($ 0,50)
Maracuyá 1 kg = 985 pesos ($ 0,50)
Mango 1 kg = 1.125 pesos (55 £)
Pera 1 kg = 495 pesos (25 £)
Apple (de importación) 1 kg = 410 pesos ($ 0.20)
Cada mangostán = 1.000 pesos 1 ($ 0.50)